Conocimiento del medio

Test de una prueba de selección de personal y respuesta marcada:

¿Dónde reside la soberanía nacional?
- En los partidos políticos.

Lo inglés, Austen y zombies

Me pregunto por qué sabemos tanto de los ingleses. No de los de ahora, sino de los de hace cien o ciento cincuenta años.

Conozco poco Gran Bretaña, sólo el centro de Inglaterra (Cambridge, Nottingham) y Londres. Confieso que busqué aquellos ingleses entre los de hoy.

La literatura, claro. Las señoritas inglesas, sobre todo, no tienen secretos para nosotros. De Jane Austen, de las hermanas Brontë, de D.H. Lawrence, de Forster, de Leonard Woolf... etc. etc. Esa clase media reprimida, esos bailes de sociedad... y sus casas de campo acabadas en "Hall" y los vestidos de muselina (que no sé muy bien lo que es) y los párracos entrometidos y las fortunas de la India... Y todo esto, además, al cine.

Por no hablar de los vampiros y destripadores victorianos que nos invaden de cuando en cuando.

(En el dibujo, señorita inglesa con sofoco y maza, no sé para qué).

He tenido curiosidad por lo inglés, y descubrí que hay foros, blogs y clubs de todo tipo de devotos de la Inglaterra del pasado. Por ejemplo clubs de costureras que se confeccionan ropa de época, es decir, se pasan un patrón de corsé tipo "S" de 1880 y se ponen contentísimas. En Leipzig coincidí con una concentración de góticos, de los 20.000 que había (esto según la prensa, yo no los vi a todos, ni siquiera me sentí rodeada en ningún momento) muchos eran de inspiración inglesa-victoriana. Vampiros también.

Encontré hace poco que un tal Seth Grahame-Smith ha versionado a Jane Austen con "Pride and Prejudice and zombies". Las encantadoras señoritas Bennet se defienden de un ataque zombie. Tenía que ocurrir. Pero la mejor idea la tuvo no sé si éste u otro genio: Jane Austen es una vampiresa que fingió su propia muerte cuando le tocaba, pero que vuelve, peligrosa y harta de las cutreversiones cinematográficas que se hacen de sus obras.
Estoy asombrada.

Pero lo que quería decir es: si los mismos escritores ingleses retratan una sociedad enferma y en particular mujeres degradadas (los Woolf al ataque) ¿por qué parece a la vez idílica? Ay, cómo es Zentropa...

"Confesiones de un payaso"

Esta obra, escrita en 1963, perfecta en todo, dispara a Heinrich Böll al cielo de mis autores de culto. Que es la estantería de abajo.

En muchos artículos definen a Böll como "la conciencia alemana". Es exacto.

Hans, payaso de profesión, sólo era un niño durante la Segunda guerra mundial. Pero su lucidez está en que recuerda las cosas tal cual son, lo que contrasta con el silencio, la ligereza o la iniquidad de los recuerdos de los demás, que forman la memoria colectiva, por lo menos la de la "buena sociedad". El contraste es histriónico, él es siempre un payaso.

Por su integridad, sus ganas de vivir, tiene sentimientos amorosos intensos y sencillos. Su compañera debe de vez en cuando "respirar aire puro católico de Bohn"... La culpa estropea los sentimientos puros, pero no avergüenza a los que en el pasado tuvieron intenciones espúreas, o no hicieron nada de nada.

Otros títulos: "Casa sin amo" (por tema y enfoque, resulta superado aquí, lo reconozco, por "El gato y el ratón" de Günter Grass) "Retrato de señora con grupo" y "El honor perdido de Katharina Blum". Su primera obra, que no encuentro, es "El tren llegó puntual" de 1949. A pesar de ser Premio Novel de literatura (1972) Böll no es demasiado conocido en España, y casi todos sus libros los compré de segunda mano. En 2007 las "Confesiones" no estaban reeditadas en español, según Maco (librera).

Privilegios de Zentropa y de los demás

En Europa hay territorios con altas dosis del principio activo Zentropa, otros con concentraciones menores y por último los que casi son sólo escipientes. Todos pertenecen a la misma casa farmacéutica Europa-Zentropa (las farmacéuticas resultan algo sospechas, a pesar de producir cosas que sanan a la gente. Como que hacen experimentos en el tercer mundo y así, pero la entrada no va de esto).

Los desequilibrios en Europa son tan agudos, que los principios activos son inocuos en según qué lugares. Hay una crisis "de identidad europea". Lo atribuyo, con el atrevimiento que me caracteriza, a que los objetivos no pueden ser compartidos uniformemente entre todos sus miembros, porque no han sido creados para serlo.

Dicho sin corazón, en la UE hay sujetos y objetos. Los objetos, a medida que profundizan sus relaciones y su conocimiento de las reglas, extinguiéndose los fuegos artificiales de los fondos compensatorios y en medio de una crisis, se preguntan por qué han de aprobar esas reglas sin cuestionarlas o adaptarlas a su realidad. Esas reglas, que se presentan como neutras y equitativas hasta que son ahora cuestionadas, por supuesto no lo eran; lean el proyecto de Constitución europea que se sometió también aquí a referendum y verán cómo no, o mejor aún, los Protocolos del Tratado de Lisboa. Los Protocolos son como las Disposiciones transitorias de algunas leyes, mucho más interesantes que las propias leyes. Desde luego, los Protocolos retratan las particularísimas condiciones del Reino Unido, Irlanda, Dinamarca y Polonia (y sólo los he ojeado).

En Irlanda se somete a referendum el Tratado de Lisboa -después del "fracaso" de los referendum sobre la Constitución en Francia y Holanda. Sale "no". El gobierno irlandés debe continuar el proceso, pero no se atreve a ratificarlo sin más en el Parlamento y tampoco a repetir la consulta. Negocia un pacto político que reconozca determinadas "cuestiones irlandesas" en el Tratado - el "derecho a la vida" porque son muy católicos, la independencia fiscal, la neutralidad militar y los derechos sociales. Esto llama la atención del presidente checo. Al resto de los dirigentes europeos les parece bien. En particular, supongo que a Gran Bretaña, que goza de condiciones especiales en terreno fiscal -como Dinamarca, no está en la zona euro- en cuestiones de política exterior y seguridad -sobra explicarlo, pero telón de barras y estrellas- y en la aplicación de la Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea, un blindaje de la legislación nacional que comparte con Polonia.

Con esto no quiero decir que estas excepciones me parezcan "mejoras", la mayoría, hasta donde alcanzo a entender, no lo son. Pero están ahí; cada Estado viene negociando la vigencia de aspectos fundamentales de la UE en terreno económico y en política exterior, pero también en terreno de "valores": derechos humanos.

Al margen de condiciones concretas, la población padece el sistema en su conjunto -me refiero al capitalismo, con el adjetivo europeo o sin él- y a veces aprovecha cualquier ocasión para hacerlo notar. Escuetamente, dice "no". Espera más, mucho más de los principios constituyentes de una Unión Europa que se autoproclama como "protectora" social. Lo peor de los sueños, como el de la socialdemocracia, es que la gente sigue soñando con ellos mucho tiempo después que sus artífices decidieran su defunción.

(Imagen del estado del bienestar, interpretación Disney 1955).

¿Por qué hablar de política?

... pudiendo hablar de cualquier otra cosa? Me apetece justificarme un poco. Lo que sigue va con toda humildad.

Entre la gente que me rodea, conozco muchas personas que prefieren no hablar de política. No les apetece. Y no me refiero a hablar de los políticos o del gobierno, sino a formar sus opiniones sobre la organización de las cosas y a dejarlas correr.

Hablar de política -apreciarlo, intentar comprender, a veces enfrentarse- o no hacerlo, siempre me ha parecido que tiene que ver con la soberbia. Lo uno y lo otro. Tenemos:

- Los que sí. Son pretenciosos porque creen que pueden cambiar las cosas, o contribuir a hacerlo en una medida... que no es microscópica. Digamos, en milímetros.

- Los que no. Son soberbios porque creen que es una pérdida de tiempo preocuparse de la política, que hacerlo no cambia nada, y ellos se han dado cuenta. Sólo merece la pena tratar lo que puede afectarnos directamente, lo que nuestra voluntad (o actitud) puede cambiar.

Los primeros no son idealistas, como los segundos no son realistas. Los primeros -a los que amo, como es fácil notar, y hasta imito- saben que hay condiciones objetivas contra las que merece la pena luchar. Pero a veces sus proyectos de lucha son tantos y tan cambiantes... muchos de estos proyectos son idealistas. Los del segundo grupo a lo mejor también saben que hay condiciones objetivas, pero prefieren convivir con ellas, explotarlas (poco elegante) o esquivarlas, si su posición es lo bastante privilegiada, y el azar les echa una mano.

Por ejemplo, te quedas sin trabajo. De forma realista, a uno de los míos quizá le preocupe, sea consciente de su precaria posición en el sistema. Uno de los otros (también los quiero, no penséis...) de forma idealista, decide no preocuparse y entenderlo como una oportunidad para un cambio de vida, ya que es una persona con una habitación propia ahí dentro. Una buena formación a veces contribuye a disparar más aún este idealismo. Quizá el segundo tenga suerte, quizá el primero también... Uno desconfía del sistema, el otro confía en él. Todo parece de parte del confiado: cree en sus habilidades, el sentido común está de su lado, pero ¿quién está en las nubes?

Provocaciones germánicas

No es mi idea andar comentando los artículos que salen sobre Europa en los periódicos... PERO es que hoy domingo en El País Joschka -debe ser para los amigos, creo que es Joseph- Fischer se extraña porque "Alemania se desentiende de Europa".
Cuando digo que es muy difícil entender lo que pasa con Europa, me refiero a las vaguedades que pueblan este artículo.

Hablar de "solución europea" es como hacerlo de "cuestión alemana"... por poner un ejemplo. También es ilustrativo el comentario sobre que "ya no se ve a Europa como el proyecto fundamental de la política alemana (...) la Alemania reunificada empieza a advertir que también puede actuar por su cuenta. El problema es que se trata de un enorme malentendido". ?? Lo que es un malentendido es contrastar un proyecto europeo que no se quiere o se puede definir en detalle y con la luz encendida, con la obstinada realidad: que Europa es, pero es que lo ha sido siempre, un marco o condición previa para afirmar intereses nacionales. Esta cuestión se evidencia en períodos de crisis, cuando la política no está para farolillos.

(Me voy a preparar ahora mismo un spritz. La foto es de J.F. y la he puesto al revés por si sirve de algo.

Su artículo en

http://www.elpais.com/articulo/opinion/Alemania/desentiende/Europa/elppgl/20090614elpepiopi_4/Tes).

Bérgamo también es Zentropa

No penséis que sólo centroeuropa es Zentropa. Aunque creo que para lo bueno y para lo malo ahí está el principo activo del medicamento, también se encuentra en dosis menores en otros lugares. Y luego están los escipientes...

Bérgamo también es Zentropa.

En un viaje reciente, por Lombardía y el Véneto, aprendí mucho. Se aprende mucho viajando, ya lo repetiré más veces esto... El único problema es que todos los demás -tus vecinos- no viajan contigo, y lo que has aprendido...

Los lagos de Como, de Garda, Iseo, Orta etc. son una zona de veraneo, salpicada de villas y pueblos muy turísticos y de elegantes casas. Todo acompañado por una naturaleza brillante, cielos despejados y buena comida. Además de bellos recuerdos históricos y artísticos... que ya no enumeraré. Quien no haya estado puede imaginarlo como una tarde bañándose y dormitando en un lido, con un hotel de época a su espalda y un paisaje verde en la otra orilla. Quizá, mientras oye las campanas de las iglesias de Como o Saló (respecto a las campanas sonando en valles profundos, debería leerse la entrada Europa en urnas)... y ruido de motores de barco y de gente comiendo y bebiendo a todas horas.

Destacaría la habilidad, creo que sutilmente europea, para combinar orden (por orden público) y buen gusto. Esa tranquilad y aparente paridad social que rodea a los visitantes...

Bérgamo es una ciudad rica y bastante grande, creo que pasa de los 100.000 habitantes, pero el barman de nuestro hotel la calificó de provinciana. Nuestro barman (como le llamaré desde ahora) nos hizo despertar algo bruscamente de nuestro sueño europeo, al que nos habíamos entregado, entre otras cosas porque para eso estábamos de vacaciones. Justamente era nuestra última noche en Italia.

Era muy joven, veintidós o veintitrés, guapo, simpático y suave; brasileiro, hablaba su lengua, italiano, inglés, francés y un poco de español. Nos contó su viaje por Europa y le escuchamos con toda atención. Era un viaje laboral, por supuesto, plagado de los inconvenientes que acostumbran a sufrir los extranjeros. Debía su conocimiento del español a lo mucho que había trabajado en Ibiza, en discotecas y fiestas. Después de muchas dudas y ofrecimientos había decidido establecerse en Bérgamo, casándose; el turismo (y el hotel) le permitían derivar clientes a otros negocios (no sé qué negocios eran esos). Ganaba dinero, como en cualquier parte. ¡Pero le fastidiaba el provincianismo de Bérgamo! La suficiencia de su burguesía, de los hijos de su burguesía chuleando de coches y descuidando sus negocios... El italiano que él hablaba, con expresiones y gramática un poco contaminadas por sus otras lenguas, no les parecía aceptable a los burgueses locales. ¡Les sonaba muy del sur, muy napolitano! Quizá por eso el dialecto local -que la buena sociedad cultivaba con orgullo- a él tampoco le parecía aceptable. La gente de Bérgamo: gente cerrada, anticuada, obtusa. A veces se enfadaba cuando en una tienda, o en un mostrador de la administración, alguien le trataba mal o trataba mal a su mujer por ser extrajero. ¡Aunque ya tendría que estar acostumbrado a eso, en Bérgamo era demasiado frecuente!

Nuestro barman era el emigrante perfecto: oportunista, apolítico, versátil, competitivo con sus compañeros de destino, despiadado con sus amos... La verdad es que quería distinguirse de unos y de otros, pero a la vez, mezclarse entre ellos. Si no, el negocio sería imposible, y no podría sacarle partido ni a sus habilidades ni a su belleza.

Puso mala cara cuando le pedí un Aperol, dado que a la primera copa invitaba el hotel. Le gustaban los combinados brasileiros, nada de esas porquerías, como el spritz*, o el campari. Pero consiguió que consumiéramos una barbaridad.

(*Nota: el spritz es gran un invento: soda, vino prosecco y Aperol, una especie de bitter con alcohol. Lo toman de aperitivo hasta las viejecitas a la salida de misa, pero no es inofensivo.)

Europa en urnas

Una parada que ahora parece necesaria, porque acaban de ser las elecciones al Parlamento europeo.

Si alguien lee esta entrada, me gustaría que fuera un superexperto en asuntos europeos y me explicara (de forma relajada, como si no nos oyera nadie) cómo funciona la Unión Europea y sus instituciones.

Cuando se votó la Constitución europea me leí un cuadernillo de resumen que repartían. Quedé escandalizada, y así sigo, porque nada ha venido a desmentir... su oscuro funcionamiento. ¡Europa (yo) está escandalizada con Europa!. No me importa que me llamen euroescéptica o algo peor. Bueno, me importa, porque se lanza como un terrible insulto, pero aprendo a sobrellevarlo.

Un amigo mío dice que cuando nos hablan de altos valores, hay que agarrarse la cartera... No sé de quién es la cita original. Pero a la construcción europea le va al pelo.

En estas últimas elecciones todo ha sido discurso de los valores... en realidad el discurso europeo decente, y por tanto visible, es siempre el de los valores: valores sociales por aquí, cristianos por allá... tradiciones democráticas, humanistas, humanitarias... tradiciones de moderación, de civilización, de cultura... es extraño, porque aún habiendo algo de todo esto en nuestra Europa, pasada y presente, no es ésto lo que está en juego. Conocer el proyecto económico, social y político en marcha en Europa se hace difícil en medio de tanto ruido. Oh, es un ruido interesante, como de diputados franceses enaltecidos, reuniéndose por su cuenta en un gimnasio, o adorable, como de campanas sonando en profundos valles austríacos...

No digo más. Cuando hablo duramente de la Unión Europea, la gente se enfada.

Zentropa

"Europa" es una película de Lars von Trier.

En la película, "Zentropa" es la compañía ferroviaria que va a unir de nuevo, por raíles, una Europa que tiene que reconstruirse. Es una compañía alemana, así que es el capital de esta nación -culpable, auxiliado, siniestro en su versatilidad- el que arranca de nuevo Europa-Centroeuropa. Por las mismas vías por las que han circulado soldados y deportados.

Es un nombre extraño, como de fármaco, el que resulta de unir "Zentrum" con "Europa"; un nombre que suena a capitalismo antiguo pero práctico, fríamente publicitado. Nos coloca en 1945, justo en el principio de una historia común fría, práctica.

El trailer en http://www.youtube.com/watch?v=awJEAVdKeZI

("Zentropa" también es el nombre de la productora de Lars von Trier, ese danés inquietante).

Creo que es un buen principio para pensar en nuestra Europa.

Así empiezo, con una cuenta atrás (voz de Max von Sydow) y estoy en Europa. No es un viaje fácil, está lleno de sombras (históricas y presentes) y de discursos grandilocuentes.

También he hecho (y haré) viajes reales por Europa, algunos incluso en tren, esos buenos trenes herederos de Zentropa. También quiero hablar de ellos.

Me deseo suerte. Ojalá sea constante...